[2010.10.06] Phiên bản Nhật của Gee MV được tiết lộ!

Vào ngày 1 tháng 10, teaser MV "Gee" đã được tung ra bởi Universal Music Japan thông qua channel Youtube chính thức. Và vào ngày 6 tháng 10, MV đầy đủ dài 3 phút 36 giây cũng đã được tiết lộ.



Một vài từ tiếng Hàn được sử dụng trong lời bài hát của "Gee" MV phiên bản Nhật đã thu hút khá nhiều sự chú ý.

So với phiên bản Hàn, MV phiên bản Nhật có độ dài ngắn hơn khoảng 19 giây. Và khi so sánh hai phiên bản, các cư dân mạng và fan cũng nhận ra rằng các cô gái đã thể hiện những nét đẹp và sự quyến rũ mới lạ.

Tuy nhiên, khía cạnh chủ yếu tạo hứng thú cho các fan và cư dân mạng là phần lời của bài hát. Có một vài từ tiếng Hàn được chèn vào và những từ đó là “진짜 진짜 - (jinjja jinjja / really really)” và “좋아 좋아 ((joa joa / like like)” được lặp đi lặp lại nhiều lần và là điểm nhấn của bài hát.

Hình tượng của SNSD khi hoá thân thành những cô nàng búp bê Barbies cũng được đón nhận nồng nhiệt bởi các fan Nhật. Ở phiên bản Hàn, các cô gái đã hoá thân thành những ma-nơ-canh.

Cũng giống như phiên bản Hàn, các cô gái xuất hiện trong những bộ trang phục đầy màu sắc, áo thun trắng và quần skinny jeans xanh. Vũ đạo gây nghiện của "Gee" được mong đợi sẽ tạo nên một cơn lốc lớn tại Nhật Bản. Trong MV còn có sự xuất hiện của SHINee Minho, người cũng đã xuất hiện trong "Gee" phiên bản Hàn.

Mặt khác, đã có tổng cộng 83,444 nghìn bản single debut "Genie" của SNSD được tiêu thụ tính đến thời điểm hiện tại, và khả năng lên đến 100 nghìn bản là rất có thể nhờ vào sự bùng nổ về danh tiếng của các cô gái tại đất nước này.


Source: asiae.co.kr
English translation: fanwonder.com
Vietnamese translation: Alexle@soshivn.com
cre:soshivn